COVID-19 Updates
-
COVID-19 상황에서 직장의 피로 관리를 위해 근로자와 고용주가 할 수 있는 사항
코로나바이러스 감염증(COVID-19) 범유행이 근무 방식을 포함하여 사회의 모든 측면에 영향을 미쳤습니다. 긴급구조 요원, 보건의료 근로자 및 그 외 지역 사회에 핵심 서비스를 제공하는 많은 사람들은 매우 오랜 기간 이어지는 초과…
-
在 COVID-19 期间，员工和雇主可以采取什么措施来处理工作疲劳的问题
冠状病毒病 (COVID-19) 的流行已经影响到社会的各个方面，包括我们的工作方式。 急救人员、 医护人员以及其他一些为社区提供基本服务的人士则感觉特别疲惫，工作时间比平时长，加班甚至通宵工作，睡眠和休息的时间变少。 在正常情况下，成人每晚需要 7-9 小时的睡眠，在清醒时有机会休息，保持最佳的健康状况，以及获得幸福感。 长时间的工作时间和轮班工作，加上高压或有体力要求的工作，会导致睡眠不佳和极度疲劳。 疲劳增加了损伤和健康恶化（感染、疾病和精神健康疾病）的风险。 虽然没有一种解决方案可以满足每个人的需求，但以下是一些通用策略，可以帮助员工和雇主处理工作疲劳和安全工作的问题。 Read the original article at Centers for Disease Control and Prevention (CDC)
-
Người lao động và nhà sử dụng lao động có thể làm gì để quản lý sự mệt mỏi tại nơi làm việc trong đại dịch COVID-19
Đại dịch do vi rút corona gây ra (COVID-19) đã chạm đến tất cả các khía cạnh của xã hội bao gồm cả cách chúng ta làm việc. Nhân viên…
-
Lo que pueden hacer empleados y empleadores para manejar la fatiga laboral durante el COVID-19
La pandemia de la enfermedad del coronavirus (COVID-19) ha tocado todos los aspectos sociales, incluida la forma en que trabajamos. El personal de respuesta a emergencias, los trabajadores de atención…
-
Considerations for Youth and Summer Camps
As some communities in the United States begin to convene youth camps, CDC offers the following considerations for ways in which camp administrators can help protect campers, staff, and communities,…
-
Facebook CEO warns against spread of Chinese-style internet regulations
Facebook chief executive Mark Zuckerberg warned against the spread of China’s internet regulation model, saying it disregards human rights, during an online debate with the European Union’s Internal Market Commissioner…
-
Coronavirus: Japan debates one doctor’s call for younger patients to be treated before older ones
A Japanese doctor’s call for older people to carry a “consent card” that tells health workers to prioritise younger patients instead of treating them for the coronavirus disease has been…
-
Coronavirus: China’s ‘cherry freedom’ vanishes as consumers cut discretionary spending
So-called cherry freedom was once a buzzword among China’s middle class, but as consumers cut unnecessary expenses while under pressure from the coronavirus pandemic, the ability to purchase pricey imported…
-
Japanese filmmaker contrasts how a Chinese city and his country dealt with coronavirus, sees attitudes to privacy as a key difference
Japan’s fumbling efforts to contain the coronavirus outbreak have raised eyebrows in some quarters. Despite a state of emergency having been declared last month, the country famed for its hi-tech…
-
Baidu weathers Covid-19 slump better than expected, sees rebound
Baidu reported a smaller slide in revenue than analysts were projecting and gave a more optimistic forecast for the current quarter.Sales at the Chinese internet search giant slid 7 per…